Перевод: с французского на русский

с русского на французский

quel crève-cœur!

См. также в других словарях:

  • crève-cœur — [ krɛvkɶr ] n. m. • crievecuer XIIe; de crever et cœur ♦ Peine profonde mêlée de regret. ⇒ désappointement, peine, supplice. « Quel crève cœur ça devait être pour ce pauvre homme de quitter toutes ces choses » (A. Daudet). « Le Crève Cœur »,… …   Encyclopédie Universelle

  • crève-coeur — CRÈVE COEUR. sub. masc. Grand déplaisir, grande douleur mêlée de dépit. Quel crève coeur! C est un grand crève coeur de voir ... Il est familier …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • creve-coeur — Creve Coeur. s. m. Grand desplaisir, grande douleur meslée de dépit. Quel creve coeur! c est un grand creve coeur à un tel de voir, &c …   Dictionnaire de l'Académie française

  • crève-coeur — (krè ve keur) s. m. Grand déplaisir, déboire mêlé de dépit. •   Quel crève coeur ! Il n y a point de crève coeur plus grand à un homme d honneur, que s il faut qu il aime ce qu il ne prend point plaisir d aimer, MALH. Traité des bienfaits de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CRÈVE-COEUR — s. m. Grand déplaisir, grande douleur mêlée de dépit. Quel crève coeur ! C est un grand crève coeur de voir ... Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CŒUR — LA TRADITION a, pendant des siècles, fait du cœur le viscère noble, parfois même pieusement recueilli après la mort des héros, puis embaumé, pour être offert à la vénération. Un transfert suggestif lui a valu d’être paré des qualités de l’âme,… …   Encyclopédie Universelle

  • beau — 1. beau [ bo ] ( ou bel devant un nom commençant par une voyelle ou un h muet, et dans quelques loc.) , belle [ bɛl ] adj. • bel 900; lat. bellus « joli » I ♦ Qui fait éprouver une émotion esthétique; spécialt …   Encyclopédie Universelle

  • bel — 1. beau [ bo ] ( ou bel devant un nom commençant par une voyelle ou un h muet, et dans quelques loc.) , belle [ bɛl ] adj. • bel 900; lat. bellus « joli » I ♦ Qui fait éprouver une émotion esthétique; spécialt Qui plaît à l œil …   Encyclopédie Universelle

  • belle — → 1. beau ● belle nom féminin Familier. Jeune femme, jeune fille, en particulier la femme aimée. Partie décisive qui désigne le vainqueur, lorsque des joueurs ont gagné un nombre égal de parties. ● belle (expressions) nom féminin Belle de… …   Encyclopédie Universelle

  • yeux — → œil ● yeux nom masculin pluriel Ensemble des deux yeux considérés comme exprimant le caractère, les sentiments, etc. : Lire dans les yeux de quelqu un. Vue : Avoir de bons yeux. Personne qui surveille, observe : Se méfier des yeux indiscrets.… …   Encyclopédie Universelle

  • œil — [ ɶj ], plur. yeux [ jø ] n. m. • 1380; ol, oilXe et XIe; lat. oculus, à l accus. oculum, oculos REM. Dans certains emplois, plur. œils. I ♦ …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»